أفعال مع حرف جر für > لغة ألمانية 2

الجزء الثاني

einspringen

Er soll für seine krank Kollegin einspringen.
ينبعي عليه أن يحل محل زميلته المريضة ( ينوب )
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
sich entscheiden

Er hat sich für ein Studium in Deutschland entschieden.
هو قرر الدراسة في المانيا ( أن يدرس )
Ich habe mich für diese Farbe entschieden.
قررت هذا اللون ...
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
halten

Das halte ich für ein großes Problem.
انا اعتبر (أرى) هذا مشكلة كبيرة
Er hält dich für einen der Besten.
هو يعتبرك واحد من أفضل الناس
Ich halte mich für einen modernen
Mann.
اعتبر نفسي ( بشوف حالي ) اني رجل عصري



sich interessieren

Er interessiert sich sehr für die neuesten technischen Entwicklungen.
هو مهتم جداً بالتطورات التقنية الجديدة
Ich interessiere mich für moderne Kunst.
انا مهتم بالفن الحديث
Ich interessiere mich für dieses Auto.
انا مهتم ب هذه السيارة ( بمعنى عاجبتني ... )
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
kämpfen

Die Arbeiter kämpfen für einen besseren Lohn.
العمال يكافحون للحصول ع أجر أفضل
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
kandidieren

Sie möchte für den Betriebsrat kandidieren.
هي تريد أن ترشح نفسها ل مجلس العمال (تمثيل العمال)
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
sich konzentrieren

Du solltest dich auf deine Aufgaben konzentrieren, statt dich mit deinen Kolleginnen zu unterhalten.
ينبغي عليك أن تركز ع واجباتك
بدلاً من التسلية او ( اللهو و الدردشة ) مع زميلاتك
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،




sein

Ich bin für die Abschaffung der Kinderarbeit.
انا مع القضاء (الغاء) عمالة الأطفال
Meine Frau ist für den schwarzen Anzug, ich bin für den blauen.
بمعنى ...زوجتي بدها البدلة السودا وانا بدي الزرقا
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
sorgen

Ein Personalchef muss auch für ein gutes Betriebsklima sorgen.
مدير شؤون العاملين يجب ان يتدبر او يعتني ( يضبط )
بالجو العام الجيد للشركة
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
gelten

Dieses Ticket gilt nur für Innenstadt.
هذه التذكرة صالحة فقط داخل المدينة
Diese Fahrkarte gilt nur für den Monat Mai.
هذه التذكرة صالحة فقط ل شهر أيار
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
sich schämen

Sie schämt sich für ihr Verhalten.
هي خجلت من سلوكهم
Ich schäme mich für meinen Fehler.
انا خجلان من خطأي
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

المصدر: منتديات انفاس الحب

---

Htuhg lu pvt [v für > gym Hglhkdm 2 > guf pv dvt

المصدر: منتديات انفاس الحب

---

Htuhg lu pvt [v für > gym Hglhkdm 2 > > 2 Hglhkdm lu guf Htuhg für pv dvt