جمل وعبارات أساسية باللغة الألمانية "في السفر والمواصلات" ::::
♣ ~•لجميع اللغات .. منوع ..
♣
جمل وعبارات أساسية باللغة الألمانية "سفر" عندما يزور المرء دولةً ما ، يُطلب منه بعض أشياء ، أو يتم توجيه بعض الأسئلة له ، على سبيل المثال
|
|
11-02-2021
|
|
جمل وعبارات أساسية باللغة الألمانية "في السفر والمواصلات" ::::
جمل وعبارات أساسية باللغة الألمانية "سفر"
عندما يزور المرء دولةً ما ، يُطلب منه بعض أشياء ، أو يتم توجيه بعض الأسئلة له ، على سبيل المثال :
Ihren Reisepass, bitte = جواز سفرك من فضلك
? Was ist der Grund Ihrer Reise = ما هو هدف زيارتك ؟
? Wo übernachten Sie = أين ستقيم ؟
? Wie lange bleiben Sie = ما هي مدة إقامتك ؟
? Mit wem reisen Sie = مع من أنتم مسافرون ؟
? Haben Sie etwas zu verzollen = هل لديكم شيء للتصريح - الإعلان - عنه ؟ *
Darauf müssen Sie zoll zahlen = عليك أن تدفع رسوماً - جمرك - لهذا ؟
Öffnen Sie ! diese Tasche. = افتح هذه الحقيبة *
* verzollen = دفعَ الرسوم الجمركية ، وكلمة der Zoll = الجمرك
* علامة التعجب لم تكن موجودة في المصدر الذي أنقل منه ، ولكنها مهمة جداً لدلالتها على صيغة الأمر der Imperativ
هذه أجوبة لما تم طرحة من أسئلة :
Ich mache Urlaub = أنا أقوم بإجازة
Ich bin auf Geschäftsreise = أنا في رحلة عمل
.... Ich reise nach = أنا مسافر إلى ....
.... Ich übernachte im Hotel = أنا مقيم في فندق ....
Ich bin auf der Durchreise = أنا عابر فقط ( ترانزيت )
Ich möchte .... verzollen = أود الإعلان - الجمركي - عن ....
Ich habe nicht zu verzollen = لا شيء عندي للإعلان عنه
لدى الوصول إلى المانيا ترى مثل هذه العبارت في المطارات والموانيء والمنافذ الحدودية :
ZOLL = رسوم جمركية
ZOLLFREIE WAREN = بضائع معفية من الضرائب
ZOLLPFLICHTIGE WAREN = بضائع للإعلان - الجمركي - عنها
NICHTS ZU VERZOLLEN = لا شيء مطلقاً للإعلان - الجمركي - عنه
PASSKONTROLLE = مراقبة جوازات السفر
POLIZEI = الشرطة
مفردات وجمل تستخدم في المواصلات :
? Wie komme ich in die Stadt = كيف أصل إلى المدينة ؟
? .... Wo ist = أين ... ؟
der Flughafen = المطار
der Bahnhof = محطة القطار
die Bushaltestelle = محطة الباص ( الأتوبيس )
die U-Bahn-Haltestelle = محطة مترو الانفاق
? Wie weit ist es = كم يبعد عن هنا ، كم يبلغ مداه ، كم مسافته
? Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen = أين أشتري تذكرة ؟ *
.... Ein Einzelticket nach = تذكرة ذهاب إلى ....
.... Eine Fahrkarte für Hin-und Rückfahrt nach = تذكرة ذهاب و عودة إلى ....
? Wie viel kostet es = بكم ، بكم هو ؟
? Welches Gate = أي بوابة ( مطار ) ؟
? Welche Linie = أي خط ( قطار ) ؟
? Welcher Bahnsteig = أي رصيف ؟
? Wo finde ich ein Taxi = أين آخذ ، أين أجد : سيارة أجرة ( تاكسي ) ؟
Bitte fahren Sie mich zu dieser Adresse = لو سمحت أوصلني إلى هذا العنوان
? können Sie mir bitte einen Stadtplan geben = أيمكنكم أن تعطيني خريطة ؟
* Fahrkarte تأتي بمعنى ( تذكرة ) وتأتي بمعنى ( تذكرة سفر ) أو ( بطاقة سفر ) أي أن لها معنيين عام وخاص .
? Wann geht .... nach Berlin = متى يذهب .... إلى برلين ؟ ، متى موعد .... إلى برلين ؟
der ( erste ) Bus = الباص " الأتوبيس" ( الأول )
der ( nächste ) Flug = الرحلة - الجوية - ( القادمة )
der ( letzte ) Zug = القطار ( الأخير )
? .... Wo kaufe ich = أين أشتري .... ؟ ، أين أستطيع أن أشتري .... ؟ أين يمكنني شراء .... ؟
Ein Ticket, bitte = تذكرة لو سمحت
Zwei Tickets, bitte = تذكرتان لو سمحت
Ein Fahrkarte, bitte = تذكرة - باص أو قطار - لشخص
Zwei Fahrkarten, bitte = تذكرة - باص أو قطار - لشخصين
Für heute = لليوم
Für morgen = للغد
Ein ... Ticket = تذكرة
einfaches = عادية ، بسيطة ( درجة التذكرة )
Erste-klasse = درجة أولى
Business-Class = درجة رجال الأعمال
Economy-Class = درجة اقتصادية
Hin-und Rückflug = ذهاب واياب
Einzelfahrkarte = تذكرة ذهاب
Hin-und Rückfahrkarte = تذكرة ذهاب واياب
Erste-klasse-Fahrkarte = تذكرة درجة أولى
? Wie viel kostet es = بكم ، بكم هو ؟
? ... Gibt es eine Ermäßigung für = هل هناك تخفيض لـ ... ؟ ، أيوجَد خَصْم لـ ... ؟
Kinder = الأولاد
Studenten = الطلاب
Rentner = المتقاعدين
Touristen = السيّاح
Den Express Zug, bitte = القطار السريع من فضلك
Nahverkehrs Bus, bitte = حافلات العام - الجماعي - من فضلك
ich habe ein E-Ticket = لدَيّ تذكرة
ich habe ein online-Ticket = لدَيّ تذكرة الكترونية ( عبر الانترنت )
? Kann ich im Bus eine Fahrkarte kaufen = هل أستطيع - أأستطيع - أن أشتري بطاقة على متن الباص ؟
? Kann ich im Zug eine Fahrkarte kaufen = هل أستطيع - أأستطيع - أن أشتري بطاقة على متن القطار ؟
... ich möchte meine Reservierung = أريد حجزي ...
stornieren = ألغى
ändern = أغيّر ، غيّر
bestätigen = أؤكّد ، أكّدَ
? Was kostet ein Taxi zum Flughafen = بكم سيارة الأجرة إلى المطار ؟
Zum Flughafen ..., bitte = إلى المطار من فضلك
? Mit welcher Fluggesellschaft fliegen Sie = على أي شركة خطوط حوية تطيرون ، على متن أي خطوط ستسافرون
.... Meine Fluggesellschaft ist = شركة الخطوط الجوية - التي أسافر عليها - هي .... ، شركتي - التي أسافر عليها - هي ...
? Inland oder international = محلية أو دولية
? Welcher Terminal = أي صالة رُكاب ؟
.... Mein Flug geht um = رحلتي الجوية تمضي في ....
Mein Flugzeug geht um neun Uhr = طائرتي تقلع في الساعة التاسعة *
halb neun = الثامنة والنصف
halb acht = السابعة والنصف
Ich habe es eilig = أنا مستعجل ، أنا عاجل ، أنا في عجلة من أمري
? können Sie eine andere Strecke fahren = هل تستطيع أن تسلك طريق آخر ؟
? können Sie schneller fahren = هل تستطيع أن تقود بسرعة ؟
? können Sie langsamer fahren = هل تستطيع أن تقود ببط ء ؟
* Uhr تستخدم عند إعطاء الوقت أقول مثلاً : um neun Uhr = في الساعة التاسعة ، أما كلمة ساعة في الألمانية فهي die Stunde
عبارات تجدها في المطارات :
ANKUNFT = الوصول
ABFLUG = المغادرة
GEPÄCKAUSGABE = استلام الحقائب ، استعادة الأمتعة
INLANDSFLÜGE = الرحلات الداخلية
INTERNATIONALE FLÜGE = الرحلات الخارجية
CHECK-IN = الإخضاع للتفتيش
E- TICKET CHECK-IN = مراقبة البطاقة الإلكترونية
ABFLUG-GATES = بوابات المغادرة
مفردات وجمل تستخدم في المواصلات :
? Wo ist das Check-in = أين التفتيش ؟
... Mein Name ist = اسمي هو ...
.... Ich reise nach = أنا مسافر إلى ....
.... Ich habe = أنا معي ....
einen Koffer = حقيبة واحدة
zwei Koffer = حقيبتان
ein Handgepäckstück
[lg ,ufhvhj Hshsdm fhggym hgHglhkdm "td hgstv ,hgl,hwghj" :::: hgwtv pgg td hgstv ,hgl,hwghj
[lg ,ufhvhj Hshsdm fhggym hgHglhkdm "td hgstv ,hgl,hwghj" :::: :::: Hshsdm hgHglhkdm hgwtv fhggym pgg td hgstv ,hgl,hwghj ,hgl,hwghj"
|
3 أعضاء قالوا شكراً لـ أميرة أميري على المشاركة المفيدة:
|
|
11-02-2021
|
#2
|
-
انْتُقِآَءَءَ رِآَئُعَ وِجْمُيّلَ
وِطْرَرَحَ مْمُيِزَ
|
|
- مازلتُ على وترُ الأماني أعزف لحنَ اللّقاء !. ...
ماريو .. شكراً على الرمزيـَة الجمِيلة ، لاعدمتكَ .
|
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ - سِيمَــا. على المشاركة المفيدة:
|
|
11-02-2021
|
#3
|
يعطيك العافيه ع الطرح الأكثر من رائع
|
|
يـوم الخلايـق دورت خير الاوطـان انا و قلبي
في عيونك وطنا.
|
12-02-2021
|
#4
|
|
|
|
12-02-2021
|
#5
|
يعطيك العافيه على الانتقاء المميز
|
|
|
12-02-2021
|
#6
|
*,
طرح يفوق الجمال
كعادتك إبداع في صفحآتك
يعطيك العافيه يارب
وبإنتظار المزيد من هذا الفيض
لقلبك السعادة والفرح
ودي لك
|
|
|
13-02-2021
|
#7
|
وَلا عَدِمنا مِنْ تَأَلُقِكْ
|
|
|
14-02-2021
|
#8
|
-
مكنون جميل ..
سلم الجهد ولك الشكر أرتال.
|
|
|
18-02-2021
|
#9
|
\\،،
يّعَطٌيّك أِلَفُ عَافُيّهِ عَلَى الَمِجَهِوِدُ الَرٌائعَ
رٌوِعَهِ ك رٌوِعَة حًضّوِرٌك
لَك كلَ الَشّكرٌ وِالَتُقَدُيّرٌ
أِحًتَرٌاميَ
|
|
ربي أنهم نعمتي ونعيّمي
وأمان قلبي وطمأنينة روحي
اللهم أحفظ لي أمي وأبي وأدمهم طولة العمُر .
وصيف أمآله:الله جآبك ع هيئة رضا وفرحة سنين
شكرآ لك ي القلب الجميل ع الإهداء الذوووق,.. :
وَصِيفْ آمّآله:
جعل وقتٍ عطاني إيّاك ما يفنى
و جعل حظٍ رزقني فيك يدوم خيره.
الله يبقيك ويدمك لي.
عز الأصايل,كيرآز ,لدٌن:
راضتنِي الحياه لما أهدتني صُحبه مثلكم،
حلت أيام عمُري حلاوة بصُحبتكم
أحبكم وجداً.
عسل مُر,إكتفآء"
جـابـكم الله لـيّ عـلـى شـكـل جـبـر خاطـر لقـلّبـي .
ورد, الريم,أشوآق,بليت بك غيمة فرح,مزن"
اللهُم قلوبهم أجعلها نورا ًعلى نور ,
الله يديمكم جميلاتي..
الشامخ"
الله يديـم لي لُطفـك،دعواتـك الحُـلوة،ووجـودك...
إحساس, ترف, أحمد, ألحآن"
بـعـض الأصحاب مخـلوقيـن من الـطـهر
يــزرعــوُن الرضـى لك بالحــيـاة مثلكم تماما.
كلي لك"
ڪ قاف القمر أنتي، غيابك مّر.
ذهول, نسيناكم,يافا,كوين
سأحميكم دون علمكم بـ كلمه ،
أستودعتكم الله كل حين وكل ثانية,,
" أنفآس الـحٌب
و تبقى ملاذي الوحيدو الأخير
ولا موقع بعدك غير العدم..
أنا هنآ فقط والسلآم,
"عذراً أحبتي :متوقفة عن التصاميم
|
18-02-2021
|
#10
|
الله يعطيك العافيه
سلمت يدينك ربي يسعدك
ماننحرم منك
|
|
|
أدوات الموضوع |
|
انواع عرض الموضوع |
العرض العادي
|
تعليمات المشاركة
|
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
كود HTML معطلة
|
|
|
| | | | | | | | | |