رواية قلعة هاول المتحركة

رواية قلعة هاول المتحركة
لـ الكاتبة ديانا وين جونز




نبذة عن الرواية
الرواية عن فتاة بسيطة بائعة قبعات تحولها ساحرة إلى عجوز فتهرب إلى البراري
بحثاً عمن يفك عنها السحر فتلتقي بفزاعة مسحورة تقودها إلى قلعة هاول العجيبة.
تحفل الرواية بعدد من الموضوعات أبرزها المصير والتقدم في العمر والشجاعة والحب.

المؤلفة : ديانا وين جونز
تاريخ النشر الأصلي : ابريل 1986
نوع الرواية : أدب شباب ، خيال فنتازيا
ترجمة : بثينة الإبراهيم
تاريخ نشر الترجمة : 2021
الناشر : منشورات تكوين
عدد الصفحات : 384

تعد رواية قلعة هاول المتحركة من أكثر الروايات مبيعاً في العالم بعدة لغات

اقتباسات من الرواية

" إن من سوء طالعك أن تكون أكبر ثلاثة. إذ يعرف الجميع أنك أول من يخفق "

" الجميع يتخطون الأمور في النهاية كما تعلمين "

" إن الأشياء المثيرة تحدث حقًا، ولكنها تحدث لأحد آخر دومًا "

" في يوم ما سيجد الحب طريقه إليك "

" بدا درب التبانة مثل حزمة من الرذاذ ارتفع من السباخ، وتلألأت النجوم الرائعة عبره "

فيلم الأنمي

فيلم الأنمي المشهور "Howl's Moving Castle " والذي نال إعجاب الكثيرين والذي فاز بجائزة
مهرجان ماينتشي الياباني عام 2004، إضافة إلى ترشيحه لجائزة الأوسكار عام 2006 للمخرج
المبدع هاياو ميازاكي،كان مقتبس من هذه الرواية على الرغم من انه ابتعد بشكل لافت للنظر
عن الرواية الأصلية فقد استخدم الرواية الأصلية فقط كقاعدة لبناء اسلوبه الخاص. أبقى ميازاكي
على حكاية التعويذة السحرية وقصة الحب في الرواية و التي أخذتها المؤلفة من اغنية من
الفلكلور البريطاني لكن أضاف الحرب كموضوع مركزي للفيلم ولكون ميازاكي من المعجبين بكتاب
هاول القلعة المتحركة، فقد سافر إلى المملكة المتحدة للقاء المؤلفة ديانا وين جونز والتي
بدورها تتذكر تلك " المحادثة الرائعة" التي تبادلاها بينما كانا يأكلان كعكة ضخمة. أحد اسباب
اختيار ميازاكي لصنع هذا الفيلم هو انه لطالما كان مفتوناً بالقلاع واذا عدنا لأعماله فنرى ذلك
بوضوح فلدينا قلعة كاليوسترو، قلعة لابوتا ، حصن تاتارا في فيلم الأميرة مونونوكي والحمام
الشاهق في فيلم المخطوفة حيث كان يعتبرهم شيئاً مميزاً جداً. ابتكر ميازاكي نسيجاً بصرياً
ساحراً للفيلم حيث استند إلى مدن تقليدية نصف خشبية على الطراز الأوروبي وقد وفرت له هذا
الألهام الرحلة التي قام بها إلى الألزاس و صورة لبحيرة متلالئة وسط جبال الألب. قال
ميازاكي أن من الأسباب التي جعلته يعمل في الرسوم المتحركة هو إخراج مشهد هاول وهو
يمسك بأحد النجوم المتساقطة من السماء. وقد أضاف الحرب لقصة الفيلم في حين ان الرواية لا
تتطرق لأي حرب. قدم العديد من الصور الجوية للتفجيرات حيث تظهر الليل ممتلئة باللهب
والمنازل المحترقة وهذه تشير إلى الغارات الجوية على طوكيو والتي شاهدها ميازاكي بنفسه
وعاصره عندما كان طفلاً ففي اغلب افلامه سترى جزء منه بطريقة أو بأخرى وسيذهلك
قدرته على تحويل كل ما عاشه لشيء جميل، مُبهر للمشاهد في حين أنه قد عانى منه بطريقة مؤلمة.


للقراءة وتحميل الرواية
https://drive.google.com/file/d/15et...D-gFUFQcH/view



قراءة ماتعة للجميع

انتقاء مميز
يعطيك العافيه

شكرا على جمـال طرحك المميز
لا حرمنا الله من إبداعك المُستمر
و الله يعطيك الف عافيه .
كل الشكر لعطائك الراقي

-










سلمت الأيادي ..
ويعطيك العافية لـ جمال الآنتقاء
لروحك جنائن الورد.

عسل مر
سعيدة بشرف مروركِ هنا
ممتنة بلا نهاية

كرستالة
سعيدة بشرف مروركِ هنا
ممتنة بلا نهاية

ريما
سعيدة بشرف مروركِ هنا
ممتنة بلا نهاية

سلمت الايادي على الطرح الرائع
كل الشكر والامتنان لجهودك
لَكِ ودي وتقديري

هناك إناس يمتلكون آقلام فريده ومميزه
يبهروننا بكل جديد لهم
ويسعدون العين قبل القلب بطرحهم
من المواضيع والكتابات الراقيه
يجعلون آقلامهم تنثر درر على وريقاتهم
هنيئاً لنا بكِ وبإبداعكِ الرائع والمميز
هنيئاً لنا بشخصكِ الكريم
دوم طرحكِ راقي ومبدع يالغالين
دام قلمكِم يخط ويبهرنا ويسعدنا بجديدكِم
تقبلو مروري المتواضع

كنت هنا

عاشق الغاليه

‏..
‏
‏
‏
‏يِعَطُيّك العإأآفِيـــةْ ..
‏عْطائكَ ممُـيزٌورائعَ
بَآقَآتْ مِنْ ألجُورِي
تُعطِر أنفَآسكْ..~~