ماهي المشكلة :
what is the trouble
ما الذي يؤلمك :
what ails you

عندي صداع :
i have a headache
وليست عندي أيه شهية :
and i don`t have any appetite

أفتح فمك لأرى لسانك :
open your mouth and let me see your tongue

هل تشعر أحيانا بالرغبة في التقيؤ :
do you sometimes feel ready to vomite
نعم وعندي مذاق مر في فمي :
yes* and i have a bitter taste in my mouth

أخلع ملابسك :
take off your clothes
سأعمل لك فحصا شاملا :
i have to make a general examination

ماهي الامراض التي كانت عندك في الماضي :
what illnesses have you had in the past

هل أجريت عملية جراحية ما :
have you ever had an operation

درجة حرارتك عالية :
you have a high temperature
سأعطيك وصفة :
i will give you a preion
خذ هذا الدواء مرتين في اليوم :
take this medicine twice aday
عشر قطرات في قليل من الماء :
ten drops in little water
ساعتان بعد العشاء :
two hours after supper dinner
عندي زكام و ألم في الحنجرة :
i have a bad cold and a sore throat
بعض الشاش والضمادات :
some gauze and bandages
قنينة قطرة عين صغيرة :
a small bottle of eyedrops
فقط للإستعمال الخارجي :
only for extrenal use

•.
سلمت أناملك على الطرح المميّز:241:
ويعطيك العافية على المجهود المبذول:ff1 (27):
ما ننحرم من فيض عطائك وإبداعك:241:
لك تحياتي وفائق شكري:ff1 (27):
ولك كل الود:241: