كلمات إيطالية أصلها من اللغة العربية
التأثير المتبادل بينن اللغة الإيطالية والعربية : قامت اللغة الإيطالية بإستعارة بعض الكلمات من لغتنا العربية خلال المراحل المختلفة لتطورها ، حيث استعارت بعض التعبيرات العلمية مثل ( (alchimia – alambicco–elisir في زمن المجد العلمي العربي ، واستعارت بعض الكلمات من قاموس الرياضيات مثلzero – cifra – algebra – algoritmo) ) ، كما استعارت بعض مصطلحات التجارة والإدارة مثل califfo – sultano – tariffa – magazzino – fondaco—dogana – sceicco – ammiraglio) ) ، بالإضافة إلى مصطلحات حاصة بالأطعمة مثل zucchero – limone – spinaci).) ، والمصطلحات الخاصة بالصحافة مؤخرا مثل burqaو intifada وkefiah..
تعتبر اللغة الإيطالية من أسهل اللغات التي يمكن تعلما ودراستها لأنها تتميز ببساطتها ، وعدم استخدامها روابط معقدة مثل باقي اللغات ، كما ان يسيرة من حيث الحفظ ولا تحتاج وقت طويل لتعلمها . تضمت اللغة الإيطالية بعض الكلمات العربية أيضا مثل : طاسة : تكتب TAZZO و تلفظ تاتسا (الفنجان) مخزن : تكتب MAGAZZINE و تلفظ ماجاتزينو قفة : تكتب COFFA و تلفظ بنفس النطق العربي تعريفة : تكتب TARIFFA وتلفظ تاريفا زبيب : تكتب ZIBIBBO وتلفظ زبيبو ديوان : تكتب DOGANA و تلفظ دوجانا ( الجمرك ) حبيب : تكب GABIBBO و تلفظ جابيبو فقيه : تكتب FACCHINI و تلفظ فاكيني سكر : تكتب ZUCCHERO و تلفظ زوكيرو خرشوف : تكتب CARCIOFO و تلفظ كارشوفو كلمات عربية أصلها إيطالي : – كلمة قالب العربية نجدها في الإيطاليةcalibro. – كلمة مرتبةmaterassoبمعنى فراش . – كلمة الكحول العربية نجدها في الإيطاليةalcol. – كلمةchitarraمن العربية قيثار . – كلمة مملوك العربية نجدها في الإيطاليةmamelucco. – كلمة سلطان في الإيطالية sultano. -وكلمة زرافة في الإيطالية giraffe. – كلمة قيراط في الإيطالية carato . |
تسلم ايدك ع الطرح
يعتيك العافية |
جلب رائع
الف شكر لاعدمناك :100: |
طرح رآقي گ روحـگ
لآعدمنا جمآل ذآئقتگ وبآنتظار جديد آبداعكگ دائمآ ودي لك |
-
شكراً يَ ألق لـِ جمال هذا الآنتقاء وَ التقديم دمتِ بخير https://a-al7b.com/vb/images/smilies/ff1%20(8).png. |
موضوع رائع
تسلم الايادي تحياتي |
يعطيك العافيه
طرح قيم ومتميز تسلم يديك |
سلمت أناملك على جمال طرحك
الله يعطيك العاافيه لك جنائن الورد وأصدق الود ربي مايحرمنا من روعة ابداعك دام عطائك ياذوق |
_
: حُضورك أثرى و أفاضَ عُطر المَكان ممُتنه لك جُل شُكري و أعذَب التحايَا لشخصَك.. |
يعطيك العافيه على طرحك |
الساعة الآن 09:12 AM |
تصحيح تعريب
Powered by vBulletin® Copyright ©2016 - 2024
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by
Advanced User Tagging (Lite) -
vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
تنويه : المشاركات المطروحة تعبر عن وجهة نظر أصحابها وليس بالضرورة تمثل رأي أدارة آنفاس الحب